Bernarda Pineda, una residente
de Marysville desde 2011, huyó
de la empobrecida y peligrosa Honduras hace 12 años.
Por Kari Bray y Rikki King
MARYSVILLE – La niña de 9 años fue a llorar a su maestra de tercer grado.
Hace dos semanas, supo que su madre está siendo deportada. El boleto de avión a Honduras está fechado para el 19 de marzo.“Me desmoroné”, dijo Barbara McKinney, una maestra de Kellogg Marsh Elementary en Marysville. Le enseñó a la niña durante dos años y también a una de sus hermanas mayores.“Solo abracé a Stacey y lloré”, dijo. “No sabía qué hacer porque sabía que la familia iba a separarse”.Bernarda Pineda, de 33 años, ha vivido en los EE. UU. Durante 12 años, las últimas siete en Marysville. Ella dejará a sus tres hijas cuando regrese a Honduras. Huyó porque el país centroamericano es políticamente inestable, empobrecido y peligroso, especialmente para las mujeres. Ella quiere algo mejor para sus hijos. Stacey tiene 9 años, Sheyla tiene 11 y Sherly tiene 14.Las dos niñas más jóvenes nacieron aquí. Pineda trajo a Sherly con ella cuando salió de su país de origen. La niña tenía 2 años y Pineda la cargó mientras caminaba y tomó autobuses desde Honduras a México.Pasaron seis meses en Chiapas, México, asustados y solos, dijo Pineda. Luego hubo una semana en el sur de la frontera de los EE. UU. Ella recuerda haber llevado a Sherly al otro lado del río. El niño lloraba de miedo. Desde una gasolinera, Pineda tomó un autobús a Austin, Texas.Pineda llegó a los EE. UU. Ilegalmente en 2006. Desde entonces, obtuvo una visa de trabajo, una licencia de conducir y un número de Seguridad Social. Ella se registra cada pocos meses con el Departamento de Seguridad Nacional. Los documentos que guarda en una carpeta rosa muestran dónde firmaron los agentes de Inmigración y Control de Aduanas cada vez. En diciembre de 2017, se le dijo que se registrara de nuevo en abril.El mes pasado, Pineda recibió una inesperada carta de Homeland Security. Le dijeron que se presentara en la oficina de Seattle el 20 de febrero “para hablar sobre su caso de inmigración”. Pineda habla algo de inglés, pero se siente más cómoda al comunicarse en español. No se le proporcionó un intérprete, por lo que Sherly, su hija de 14 años, lo tradujo cuando lo necesitó. Las autoridades le recordaron a Sherly que a ella tampoco se le garantiza una vida en los EE. UU., Según la familia.Pineda ha estado trabajando con un abogado, pero las autoridades negaron su pedido formal de permanecer más tiempo en los EE. UU. No hubo una “razón urgente humanitaria o de beneficio público significativo” para aprobarlo, según una carta de Marc Moore, director interino de la oficina de campo de EE. UU. Inmigración y Aduanas en Seattle.“Aunque soy comprensivo con las dificultades emocionales y financieras asociadas con este caso, no alcanzan el nivel de excepcional en comparación con otras personas y familias con una situación similar”, escribió. Pineda compartió una copia de la carta con nuestra publicación “Nunca he visto a mis hijos”, dijo. “Siempre he estado con mis hijas. Será tan horrible. Traje a mi hija de Honduras a los 2 años porque no podría estar sin ella “.Las chicas van a vivir con su padre. También de Honduras, ahora vive en Chicago.“No sabemos qué depara el futuro para ninguno de nosotros”, dijo Pineda.Los padres están tomando decisiones dolorosas sobre si deben traer a sus hijos nacidos en Estados Unidos o si deben separarse para que los niños puedan quedarse aquí.Pineda no quiere dejar a sus hijos, pero siente que es más importante para ellos estar a salvo.“Honduras es muy pobre, muy peligroso”, dijo. “Hay asesinatos. Femicidio Es uno de los países más peligrosos del mundo”.Pineda no sabe si se le permitirá regresar a los EE. UU. A través de una vía legal. Ella quiere probar.
Como ayudar
Bernarda Pineda y Barbara McKinney están buscando ideas de personas con experiencia legal y experiencia en casos de deportación e inmigración. Pueden enviar un correo electrónico a barbara@barbaramckinney.com.Las donaciones para ayudar a Pineda y sus hijas se pueden hacer en gofundme.com/keep-bernarda-in-usa-sponsor-fund.
