La ciudad de Seattle destaca los centros de enfriamiento y las piscinas abiertos durante el calor extremo pronosticado

por Chelsea Kellogg el 10 de agosto de 2021

Seattle (10 de agosto de 2021) – El Servicio Meteorológico Nacional emitió una Alerta de Calor Extremo para Seattle debido a las altas temperaturas pronosticadas por encima de los 90 grados. La tendencia al calentamiento comenzará el miércoles y continuará hasta el sábado.

La ciudad de Seattle está trabajando junto con nuestros socios regionales para prepararse para estas temperaturas extremas, incluido el monitoreo de infraestructura crítica como sistemas de energía, sistemas de agua, carreteras y puentes. Además, la ciudad de Seattle está monitoreando el potencial de niveles de calidad del aire de moderados a insalubres de miércoles a sábado.

Habrá centros de enfriamiento disponibles en toda la ciudad y los equipos de alcance están en el terreno trabajando con nuestros residentes más vulnerables para prevenir las enfermedades causadas por el calor en estas condiciones extremas. Puede encontrar un mapa de ubicaciones aquí.

Seguridad contra el calor

Alentamos a todos en Seattle a que se tomen en serio el calor extremo y actúen con precaución esta semana. Salud pública: Seattle y el condado de King recomiendan tomar medidas simples para ayudar a prevenir las enfermedades y la muerte relacionadas con el calor:

Mantente hidratado. Beba mucha agua antes de tener sed.

Mantenga su casa más fresca al cerrar las persianas o correr las cortinas. Use ventiladores o acondicionadores de aire, si tiene uno.

Verifique a sus vecinos, amigos y familiares en el área, especialmente a las personas mayores y las personas con afecciones médicas, para asegurarse de que no estén sufriendo enfermedades por el calor en el hogar. Hay centros de enfriamiento disponibles.

Evite las actividades al aire libre si es posible durante el calor del día, generalmente de 9:00 a. M. A 6:00 p. M.

Nunca deje niños o mascotas en un vehículo. Las temperaturas dentro de los automóviles pueden dispararse rápidamente a niveles mortales durante el calor extremo.

Use chalecos salvavidas u otros dispositivos de flotación en el agua para evitar ahogamientos.

Centros de enfriamiento

Los centros de enfriamiento están abiertos en toda la ciudad en bibliotecas, centros de recreación y otras instalaciones. Los sitios afiliados a la ciudad se enumeran a continuación. Cualquiera que visite un centro de enfriamiento debe usar una máscara y mantenerse alejado de las personas ajenas a su hogar para evitar la propagación del COVID. Muchas empresas locales también ofrecen espacios con aire acondicionado.

Bibliotecas

Las bibliotecas sin aire acondicionado pueden cerrar temprano si las temperaturas interiores sostenidas alcanzan los 80 grados o más. Visite la página de ubicación de cualquier biblioteca en SPL.org para ver un mapa que muestra las paradas de tránsito cercanas, parques y más.

Las bibliotecas de Seattle con aire acondicionado abren el miércoles 11 de agosto

El horario de atención para estas ubicaciones es de 10:00 a. M. A 6:00 p. M.

Biblioteca central, niveles 1, 3 y 5 (1000 Fourth Ave)

Sucursal Ballard (5614 22nd Ave. NW)

Sucursal de Beacon Hill (2821 Beacon Ave. S.)

Sucursal Broadview (12755 Greenwood Ave. N.)

Sucursal de Delridge (5423 Delridge Way SW)

Rama Douglass-Truth (2300 E. Yesler Way)

Sucursal de Greenwood (8016 Greenwood Ave. N.)

Sucursal de High Point (3411 S.W. Raymond St.)

Sucursal de Lake City (12501 28th Ave. NE)

Sucursal de Magnolia (2801 34th Ave. W.)

Sucursal de Rainier Beach (9125 Rainier Ave. S.)

Las bibliotecas de Seattle con aire acondicionado abren el jueves 12 de agosto

El horario de atención para estas ubicaciones es de 10:00 a. M. A 6:00 p. M.

Biblioteca central, niveles 1, 3 y 5 (1000 Fourth Ave)

Sucursal Ballard (5614 22nd Ave. NW)

Sucursal de Beacon Hill (2821 Beacon Ave. S.)

Sucursal Broadview (12755 Greenwood Ave. N.)

Sucursal del Capitolio (425 Harvard Ave. E.)

Rama Douglass-Truth (2300 E. Yesler Way)

Sucursal de Lake City (12501 28th Ave. NE)

Sucursal de Northgate (10548 Fifth Ave. NE)

Sucursal de South Park (8604 Eighth Ave. S.)

Las bibliotecas de Seattle con aire acondicionado abren el viernes 13 de agosto

El horario de atención para estas ubicaciones es de 10:00 a. M. A 6:00 p. M.

Biblioteca central, niveles 1, 3 y 5 (1000 Fourth Ave.)

Sucursal Ballard: (5614 22nd Ave. NW)

Sucursal de Beacon Hill (2821 Beacon Ave. S.)

Sucursal Broadview (12755 Greenwood Ave. N.)

Rama Douglass-Truth (2300 E. Yesler Way)

Sucursal de Greenwood (8016 Greenwood Ave. N.)

Sucursal de High Point (3411 S.W. Raymond St.)

Sucursal de Lake City (12501 28th Ave. NE)

Sucursal de Magnolia (2801 34th Ave. W.)

Sucursal de Rainier Beach (9125 Rainier Ave. S.)

Las bibliotecas de Seattle con aire acondicionado abren el sábado 14 de agosto

El horario de atención para estas ubicaciones es de 10:00 a. M. A 6:00 p. M.

Biblioteca central, niveles 1, 3 y 5 (1000 Fourth Ave.)

Sucursal Ballard: (5614 22nd Ave. NW)

Sucursal de Beacon Hill (2821 Beacon Ave. S.)

Sucursal Broadview (12755 Greenwood Ave. N.)

Rama Douglass-Truth (2300 E. Yesler Way)

Sucursal de Lake City (12501 28th Ave. NE)

Sucursal de Northgate (10548 Fifth Ave. NE)

Sucursal de South Park (8604 Eighth Ave. S.)

Seattle Center

Seattle Center Armory está abierto al público y está equipado con aire acondicionado y filtración. Ver el mapa del campus en PDF.

Salón de eventos y comidas de Seattle Center Armory, de 10:00 a. M. A 6:00 p. M., Todos los días

Fuente internacional, de 10:00 a. M. A 9:00 p. M., Todos los días

Centros comunitarios

Seattle Parks and Recreation abrirá centros de enfriamiento en los siguientes sitios con aire acondicionado de jueves a sábado de 2:00 p.m. a 8:00 p.m.

Centro Comunitario de Rainier Beach (8825 Rainier Ave S)

Distrito Internacional / Centro Comunitario de Chinatown (719 8th Ave S)

Centro Comunitario Northgate (10510 5th Ave NE)

Edificio Magnuson # 406 (6344 NE 74th ST, # 406)

Seattle Parks and Recreation también ofrece una variedad de piscinas, plataformas de chapoteo, playas con salvavidas y otros sitios recreativos. Para obtener una lista completa de estos sitios y sus horarios de atención, visite Seattle.gov/Parks

Centros para personas mayores

Llame con anticipación para confirmar el horario y la disponibilidad. Todos los sitios tienen aire acondicionado a menos que se indique lo contrario.

Centro para personas de la tercera edad del área central (500 30th Ave S), de lunes a viernes de 8:30 a. M. A 6:00 p. M. Y domingos de 11:00 a. M. A 5:00 p. M. 206-726-4926

Greenwood Senior Center (525 N 85th St), de lunes a viernes de 10:00 a. M. A 4:30 p. M. Y sábados de 1:00 p. M. A 5:00 p. M. Se admiten perros; 206-297-0875

Pike Market Senior Center (85 Pike St, Suite 200), de lunes a viernes de 8:20 a. M. A 2:00 p. M. Y sábados y domingos de 8:20 a. M. A 1:00 p. M. 206-728-2773

Senior Center of West Seattle (4217 SW Oregon St), de lunes a viernes, de 8:30 a. M. A 4:30 p. M. Se admiten mascotas; 206-932-4044

Southeast Seattle Senior Center (4655 South Holly St), de lunes a viernes, de 8:30 a. M. A 4:30 p. M. 206-722-0317

Wallingford Community Senior Center (4649 Sunnyside Ave N, Suite 140), de lunes a viernes, de 9:00 a. M. A 5:00 p. M. Se admiten mascotas; 206-461-7825: Nota: esta ubicación no tiene aire acondicionado

Centros de día para personas sin hogar

Las siguientes ubicaciones de centros de día para personas sin hogar están abiertas al público (con algunas restricciones), aceptan mascotas y tienen aire acondicionado:

Community Drop-In Center – Seattle Indian Center (1265 S Main St suite 105), de lunes a viernes, de 9:00 a. M. A 5:00 p. M.

The Salvation Army Jefferson Day Center (4th & Jefferson), de lunes a domingo, de 7:00 a. M. A 7:00 p. M.

Parada de descanso urbano – Ballard (2014-B NW 57th St), de lunes a viernes, de 6:30 a. M. A 1:30 p. M.

Parada de descanso urbano – Centro (1924 Ninth Avenue), de lunes a viernes de 5:30 p.m. a 9:30 p.m. y sábados y domingos de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

Orion Center (1828 Yale Ave), lunes, miércoles, jueves, viernes de 3:30 p.m. a 7:00 p.m. y sábados de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. Solo para jóvenes (de 12 a 24 años)

Mary’s Place Day Center (1831 Ninth Ave), de lunes a viernes de 7:00 a. M. A 3:30 p. M. Y sábados de 9:00 a. M. A 1:00 p. M. Mujeres o mujeres con niños solamente