IRS

http://www.irs.gov/Spanish

Los salarios, sueldos y propinas recibidos por usted en la ejecución de servicios como empleado de un empleador tienen que incluirse como parte de su ingreso bruto.

Las cantidades retenidas para impuestos, incluyendo pero sin limitarse al impuesto sobre el ingreso, los impuestos del seguro social y Medicare, se consideran “recibidas” y tienen que incluirse en el ingreso bruto del año en que fueron retenidas. Por lo general, la aportación de su empleador a un plan de pensiones calificado en nombre suyo no se incluye como ingreso bruto al momento de la aportación.

Sin embargo, es posible que las cantidades retenidas de conformidad con ciertos arreglos de reducción salarial con su empleador tengan que incluirse en su ingreso bruto en el año que fueron retenidas.

Para información más específica, vea el Capítulo 5, Salarios, Sueldos y Otros Ingresos, y el Capítulo 6, Ingresos de Propinas, en la Publicación 17(SP), El Impuesto Federal sobre los Ingresos.

Su empleador deberá proveerle el Formulario W-2, indicando el total de su ingreso y su retención. Usted tiene que incluir todos los salarios y retenciones declarados en todos los Formularios W-2 que reciba y, si presenta una declaración conjunta, todos los Formularios W-2 de su cónyuge también. Adjunte una copia de cada uno de los Formularios W-2 a la primera página de su declaración de impuestos, tal como lo indican las instrucciones.

Recuerde que el Formulario 1099-MISC generalmente informa de los ingresos del trabajo por cuenta propia. Para más información, consulte la Publicación 334, Tax Guide for Small Business (Guía tributaria para pequeños negocios), en inglés.

NOTA: El Tema 407 le provee información sobre ingresos de negocios y el Tema 608 provee información acerca de la retención en exceso del impuesto de seguro social y de la jubilación ferroviaria (RRTA, por sus siglas en inglés).

Si recibe otro Formulario W-2 después de presentada su declaración, deberá presentar una declaración de impuestos enmendada, en el Formulario 1040X. El Tema 308 le ofrece información sobre las declaraciones enmendadas.

Si para el 31 de enero no ha recibido uno o más Formularios W-2, consulte el Tema 154, Formulario W-2 y Formulario 1099-R (Qué debe hacer si sus formularios están incorrectos o si no los recibe).

Para más información sobre propinas, consulte la Publicación 531, Reporting Tip Income (Cómo declarar el ingreso de propinas), en inglés, y la Publicación 1244, Employees’s Daily Record of Tips and Report to Employer (Registro diario de propinas e informe al empleador), en inglés.