Marie Bernadette Higuera

Abogada de Inmigración

Soy de México y soy residente permanente legal. Tengo dos hijos, Ramiro que tiene 37 años y Rodolfo que tiene 39 años. Sometí peticiones para sus residencias hace 15 años. Ellos vinieron a los Estados Unidos hace 16 años y Ramiro nunca ha vuelto. Rodolfo visita a México cada dos años y siempre regresa a los Estados Unidos sin contacto con migración. Rodolfo se casó en unas de sus visitas a México y su esposa e hijos viven en México. Ramiro se casó con una residente permanente hace cinco años. Su plan era de esperar hasta que ella se volvió ciudadana y luego peticionar para él. Ella hizo la petición para él pero, antes de hacerse ciudadana, se cayó en procedimiento de deportación por ser condenada de fraude relacionado con beneficios del estado (estampillas para comida). ¿Qué pasará a Ramiro si ella es deportada? En cuanto a Rodolfo, él tiene planes de aplicar para la residencia sin mencionar sus visitas a México ni que tiene familia en México. ¿Cómo le parece esta idea?

La ley migratoria solo permite deportaciones de individuos, no de familias ni parejas. Cada individuo tiene su propio caso y migración tiene que considerar cada caso individualmente. Eso quiere decir que migración no puede ordenar deportada toda una familia o a un grupo sin considerar las circunstancias de cada persona. Migración no puede deportar a Ramiro basado solamente en la convicción de su esposa. Sin embargo, como la esposa peticionó para Ramiro, sus expedientes probablemente están vinculados. El gobierno puede usar la información en la petición para establecer que Ramiro está en el país sin autorización y ponerle a él en proceso de deportación. No es probable que lo hagan si su esposa solo sometió la petición I-130.; migración tiene otra gente como prioridad para intentar a deportar. Pero si Ramiro ha sometido su aplicación para la residencia es más probable que migración intentará a deportarlo porque esto es común para un solicitante cuya aplicación para la residencia ha sido negada. Es poco probable que su aplicación para la residencia sea aprobada basada en su matrimonio ahora a pesar de que, si su esposa en este momento sigue siendo residente y no tiene una orden de deportación final, es elegible para la residencia. En el peor caso, si migración le pone en deportación, él podría ganar residencia basado en la cancelación de la deportación por tener 10 años estando aquí, tiene buen carácter moral, y tener un papá o una mamá, cónyuge, o hijo quien es ciudadano estadounidense y quien sufriría extremadamente si él fuera deportado.

Un residente permanente legal puede peticionar para su cónyuge e hijos solteros. Un residente no puede peticionar para un hijo casado. Si un residente somete una petición para su hijo y el hijo luego se casa, la petición será invalidada. Si Ramiro se divorcia no cambia la invalidez de la petición ya sometida antes de casarse. Si le quiere ayudar a que emigra legalmente a los Estados Unidos, usted tendrá que obtener la ciudadanía o él tendrá que divorciarse, y luego Ud. Tendrá que someter otra petición para él. La espera de una petición sometida ahora de un hijo mayor de edad es aproximadamente 20 años.

La única buena noticia es que si se queda en los Estados Unidos y se mantiene alejado de los problemas, será elegible para el ajuste dentro de los Estados Unidos cuando llegue el momento, en lugar de tener que ir a Ciudad Juarez para el proceso.

En cuanto a Rodolfo, siempre es una mala idea mentir a migración o a cualquier otra agencia del gobierno, especialmente cuando es mas seguro que se van a dar cuenta. Rodolfo no es elegible para la residencia por ser casado y también por sus viajes afuera de los Estados Unidos. Si gana su residencia ahora por no mencionar su familia en México, ni sus viajes a México, y luego la verdad sea descubierta cuando peticiona para ellos es probable que migración le quitara su residencia de él.