Krista Staudinger

UW News Lab

Mientras que la mayoría de los estudiantes de la Universidad de Washington y de la facultad se están preparando para la semana de examenes finales, 35 estudiantes y personal de la Universidad, estarán ocupados en una obra de teatro, en español.

El viernes, 9 de marzo y sábado, 10 de marzo a las 7:30 pm, el Departamento de UW de Estudios de español y Portugues, presentan “Los Intereses Creados” en el Centro Cultural Étnico, 3940 Brooklyn Ave. NE, en Seattle.

Donald Gilbert-Santamaría y Anna Witte co-profesora de Teatro español y el curso de producción, son los responsable de todos los aspectos de la obra, desde la puesta en escena, el diseño del vestuario y hasta de la publicidad. Witte explicó que este curso de español de nivel 400 se ha ofrecido en la Universidad de Washington muchas veces, pero hubo un receso después de los años 80, cuando el profesor de producción se retiró.

Hace seis años, cuando Witte inició a enseñar en esta clase, aprovechó la oportunidad para traer de vuelta el aspecto de la producción de una obra de teatro.

“El teatro es una gran manera de conseguir que los estudiantes realmente se sumerjan en el lenguaje, más que en cualquier otra forma, a falta de ir al extranjero, por supuesto, y vivir en la cultura”, dijo Witte.

La clase trata de variar las obras que se producen, alternando entre diferentes períodos de tiempo y el origen-por ejemplo, mostrando un juego de América Latina un año y uno europeo el siguiente año.

La producción de este año, es una obra de teatro en español, escrita por el Premio Nobel, Jacinto Benavente y fue estrenada en Madrid en 1907.

La obra narra la historia de dos delincuentes que están huyendo y llegan a una ciudad nueva, donde engañan a la gente del lugar, diciendo que uno de ellos es un noble y el otro es una persona que le sirve. Conspiran para que el “noble” se case con la hija del hombre más rico de la ciudad. “La comedia explora la complejidad de las motivaciones ocultas, el egoísmo y la codicia”, según el comunicado de prensa que describe la obra.

Los papeles principales son interpretados por hispano-hablantes, Jorge González, profesor del departamento de español, y Josué Henríquez, un ingeniero químico, los otros participantes de la obra son estudiantes ó personal involucrado que no habla español y que no necesariamente tienen experiencia en la actuación.

Los estudiantes que intervienen en la obra, reciben cinco créditos, Gilbert dijo que los profesores y el personal de la Universidad que participa “lo hace en su tiempo libre, además de sus horarios de enseñanza.”

La clase se reúne durante dos horas, dos veces a la semana, en el trimestre de invierno, luego se agregan los ensayos los viernes; y durante la última semana de ensayos, los miembros del reparto invierten por lo menos seis horas cada tarde ó en la noche en los ensayos técnicos y de vestuario. Witte, dijo que esa última semana coincide con la última semana de clases para los estudiantes, lo que refleja un gran compromiso.

Dan Hollenbeck, el coordinador de relaciones públicas para “Los Intereses Creados”, dijo que el objetivo final es llenar el teatro que cuenta con 150 asientos, dos noches de la actuación.

Boletos: Se pueden comprar por $ 10 en la puerta del teatro o en línea en http://www.brownpapertickets.com/event/227749.

“Los Intereses Creados”

CUANDO: viernes 9 de marzo 7:30 & sábado 10 de marzo 7:30 pm

DONDE:Centro Cultural Étnico,

3940 Brooklyn Ave. NE, en Seattle.

COSTO: $10

CONTACTO:

Donald Gilbert-Santamaría

TEL: 206.543.2020

CORREO:donalgs@u.washington. edu.