Entrevista exclusiva, la actriz habla sobre sus planes para este año que incluye el lanzamiento de un nuevo calendario.

Alejandro Domínguez

La Raza del Noroeste

Los hispanos no aparecen mucho en la televisión. Y si aparecen cubren el estereotipo de ser inmigrantes sin documentos y trabajan limpiando casas, cuartos o son agricultores.

Y luego está el personaje de Catalina de la serie “My Name is Earl” (NBC, jueves 8:00 pm) quien no es sólo una indocumentada que trabaja limpiando cuartos en un motel, sino también es una stripper cuyo gran talento puede hacer que salte con tacones.

Pero Catalina tiene una cualidad que no sólo la distingue de los otros personajes de la serie, y de cualquier otro programa en la televisión en inglés: ella rompe la cuarta barrera y les habla a los televidentes en español.

“Es algo que los escritores decidieron poner y a la gente les gustó”, dijo Nadine Velázquez, la actriz que le da vida a este personaje.

Entre las cosas que ha dicho en español en los tres años que lleva la serie va desde agradecimiento a los fans hasta una felicitación para todos los que han aprendido otro idioma ademas de inglés.

La serie está llena de personajes curiosos con pasado criminal pero con interés de cambiar su vida para bien. El personaje principal, Earl (personificado por Jason Lee) es un criminal que decide cambiar su vida y corregir cada cosa que hizo mal en su pasado. Catalina, cuyo pasado sigue siendo un misterio pero se sabe que vino en una caja a Estados Unidos de un país desconocido, ayuda a Earl en varias situaciones.

Velázquez dice que no ha recibido ninguna crítica de su personaje.

“No ha habido ningún problema. Ninguna persona se ha enojado” dijo Velázquez en una entrevista telefónica con La Raza del Noroeste.

Aunque la serie está teniendo éxito, eso no impide que Velázquez trate su suerte con otros proyectos.

Por ejemplo, en este año, la actriz ha lanzado su propio calendario después de que fuera convencida que lo hiciera por sus amigas y publicista.

¿Cómo describe el calendario? Con sólo una frase. “Es muy sexy”.

El calendario no el único lugar donde se puede disfrutar del rostro, porque Nadine también aparecerá en una comedia “All’s Faire in Love” en el 2009 al lado de la actriz Cristina Ricci ( “Gasparín”, “El Jinete Sin Cabeza”). En esta comedia romántica, Velázquez interpreta a una bruja.

“Fue adorable trabajar como una bruja”, dijo Velázquez sobre su participación en la película.

La carrera de Velázquez está iniciando y su participación en la serie de televisión le ha ayudado a esta actriz nacida en Chicago, Ill.

Al preguntarle si es posible que actuara en una película en español, dijo que todavía se tiene que preparar para eso.

“Quiero hacer más pero necesito mejorar mi español,” dijo Velázquez. “Quisiera hacerlo eventualmente.”

Ya sea en la televisión, cine o hasta en la pared de un cuarto, Nadine Velázquez estará presente en este año. Ella, sin embargo, no piensa quedarse a descansar y dijo que planea seguir trabajando en más proyectos porque no se sabe lo que depara el futuro.

“Cualquier vida puede cambiar mañana. Lo importante es seguir andando”, dijo.

El calendario salió a la venta en diciembre y puede ser obtenido en www.nadinevelazquez.com. Tiene precio de $14.99.