ARLINGTON, Texas, EE.UU. (AP) — El cubano Kendrys Morales conectó dos cuadrangulares y empató una marca en su carrera al impulsar seis carreras el martes en la victoria 9-2 de los Marineros de Seattle sobre los Rangers de Texas.

Morales pegó un vuelacercas en solitario en la primera entrada y un bambinazo de tres carreras en la quinta contra el novato Justin Grimm. El bateador ambidiestro agregó un sencillo de dos carreras en la sexta para ayudar a que Seattle se impusiera por primera vez en Texas esta temporada.

Joe Saunders (6-8) ganó por primera vez en ocho aperturas en temporada regular en el Rangers Ballpark. El zurdo permitió dos carreras –una limpia– y ponchó a cinco en seis entradas y dos tercios.

Raúl Ibáñez, que sacudió 10 cuadrangulares en junio, pegó uno solitario a favor de Seattle para conseguir su 20vo jonrón de la temporada.

Grimm (7-6) permitió seis carreras y siete imparables en cuatro entradas. Fue reemplazado por Ross Wolf después de que Morales pegó su segundo cuadrangular.

Por los Marineros, el venezolano Endy Chávez de 5-1, una anotada. El cubano Morales de 5-3, dos anotadas, seis impulsadas.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-2, una anotada, una impulsada. Los dominicanos Nelson Cruz de 4-2; y Adrián Beltré de 4-1. El cubano Leonys Martín de 4-2, una anotada

Cachorros se imponen con 2 dobles de Soriano

SEATTLE (AP) — El dominicano Alfonso Soriano y Darwin Barney conectaron un par de dobles cada uno, y los Cachorros de Chicago tomaron una ventaja de seis carreras que apenas lograron preservar para vencer el domingo 7-6 a los Marineros de Seattle. Chicago ganaba 7-1 después de cuatro entradas. El bullpen de los Cachorros, que ha dejado escapar 16 oportunidades de salvamento en la campaña, permitió tres carreras en la octava entrada.

Kevin Gregg lanzó la novena sin admitir hits para su 13er salvamento.

Soriano decide victoria de Cachorros con un HR

SEATTLE, Washington, EE.UU. (AP) — El dominicano Alfonso Soriano bateó un cuadrangular de dos carreras en la 11era entrada para conducir el sábado a los Cachorros de Chicago a una victoria por 5-3 sobre los Marineros de Seattle.

Nate Schierholtz abrió el episodio con un toque de bola contra el mexicano Óliver Pérez (2-2). Soriano conectó entonces su cañonazo sobre el muro del jardín central en cuenta de 1-2, su noveno batazo de vuelta entera de la temporada.

Los Marineros habían empatado la pizarra con dos outs en el noveno capítulo. El bateador emergente venezolano Henry Blanco recibió base por bolas con un out por parte de Kevin Gregg para iniciar el ataque. Michael Saunders corrió por él. Nick Franklin lo avanzó a la segunda base con un rodado por la derecha.

El venezolano Endy Chávez, con una mala racha de 19 veces al bate sin hit antes de su turno, conectó un sencillo por la pradera central, con lo cual anotó Saunders la carrera del empate.

Ganó el relevista dominicano Carlos Villanueva (2-4) con labor de una entrada perfecta en la que registró un ponche.

El ‘Rey Félix’ logra el hito pero no el triunfo

SEATTLE (AP) — Félix Hernández se fue sin decisión, y los Marineros cayeron. Al menos, el venezolano recuperó el control, se olvidó de una terrible actuación en el juego pasado y de paso logró un hito que ya puede ostentar en sus impresionantes credenciales que incluyen un juego perfecto.

El “Rey Félix” superó el miércoles la cifra de los 1.600 ponches, pero Seattle cayó por 4-2 ante los Piratas de Pittsburgh. Jordy Mercer conectó un sencillo que remolcó la carrera de la ventaja cuando había dos outs de la novena entrada, con lo que Hernández se fue sin decisión, pese a convertirse en el cuarto venezolano que llega a la cifra de 1.600 ponches, junto a Johan Santana, Carlos Zambrano y Freddy García.