NUEVA YORK (AP) — Alex Rodríguez reconoció el lunes haber consumido sustancias para mejorar el rendimiento entre 2001-03 cuando jugó con los Rangers de Texas. ?Entonces había una actitud diferente. Había mucha tolerancia. Era joven. Era tonto?, dijo el astro de los Yanquis de Nueva York en una entrevista con ESPN. ?Era ingenuo, y yo quería demostrarle a todos que lo que yo valía … que yo era uno de los mejores jugadores de todos los tiempos?. Más tarde, en Washington, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, calificó como ?noticia deprimente? el reconocimiento que hizo Rodríguez de haber consumido sustancias prohibidas para mejorar su rendimiento y señaló que esto mancha toda una época en el béisbol de las Grandes Ligas. A Obama se le preguntó sobre la admisión de Rodríguez por consumo de esteroides durante una conferencia de prensa. El presidente indicó que eran ?noticias deprimentes que se añaden a una serie de varios (acontecimientos) deprimentes?, y dijo que era lamentable para los atletas que competían de manera limpia. Obama, que es padre de dos hijas, expresó que que estaba preocupado por el mensaje que esto estaba enviando a los niños, y destacó su esperanza que los menores se den cuenta que no existen atajos y que cuando utilizas uno, puedes terminar con toda tu carrera deportiva. Rodríguez hizo su admisión dos días después que la revista Sports Illustrated informase que en el 2003, cuando Rodríguez jugaba para los Rangers de Texas, dio positivo en un control antidopaje, uno de 104 peloteros que arrojó positivo en una serie de pruebas realizadas como ensayo y que en su momento no derivaban en sanciones ?Era una época bastante tolerante. Soy culpable de varias cosas. Soy culpable de haber sido negligente, ingenuo, no hacer las preguntas correctas?, indicó el jugador dominicano. ?Para ser franco, desconozco la precisa sustancia de la que soy culpable de haber consumido?. Según el sitio cibernético de Sports Illustrated, Rodríguez dio positivo por primobolan y testosterona. ?Consumí una sustancia prohibida?, afirmó. ?Eso lo lamento mucho y estoy muy arrepentido. ?Simplemente lo lamento. Lo lamento por ese periodo. No fue hasta ese momento que pensé en una sustancia de cualquier tipo, y desde entonces me he demostrado y a los demás que no las necesito?, agregó. Por su parte, el dueño de los Rangers de Texas, Tom Hicks, quien fue el primero en convertir a Alex Rodríguez en el pelotero mejor pagado del béisbol, afirmó sentirse ?personalmente traicionado? luego de la confesión del jugador el lunes. ?Todo este episodio me tomó totalmente por sorpresa. me siento personalmente traicionado y engañado por Alex?, dijo Hicks. El dueño dijo sentirse engañado porque tuvo muchas conversaciones sobre el tema con Rodríguez, quien siempre negó haber consumido sustancias. ?Es sólo la hipocresía de muchas horas de conversaciones que compartimos sobre el deporte del béisbol, y sobre el tipo de papel que deseaba jugar en el deporte, y de cuáles eran sus objetivos?, dijo Hicks. Rodríguez encabezó la Liga Americana en jonrones en cada una de sus tres temporadas con los Rangers, al conectar 52 en el 2001, su primer año luego de promediar 32 en sus tres temporadas anteriores con los Marineros de Seattle. Rodríguez contradijo directamenrte una entrevista en diciembre del 2007 con el programa ?60 Minutos? de CBS, cuando respondió con un enfático ?no? cuando le preguntaron si alguna vez había usado esteroides, la hormana de crecimiento humano u otras sustancias dopantes. ?Nunca me sentí en posición inferior en el diamante de juego?, dijo en esa entrevista. ?Sentía que si hacía mi trabajo, como lo hice desde mi año de novato en Seattle, no iba a tener problema alguno compitiendo en cualquier nivel?.