Por Agazit Afeworki

para La Raza del Noroeste

Desde el momento en que César Sánchez escuchó inicialmente jazz afro-cubano-mexicano a los 5 años de edad, fue cautivado. Aunque sonaba más música subteránea que canciones folklóricas nativas en su capital, la ciudad de México, los ritmos frescos de mambo encendieron su viaje musical retroactivo.

Con tan sólo 27 años, Sánchez, también conocido como DJ Yambu, ha construido una plataforma retro de música latina y jóvenes lo siguen a través de sus noches de presentaciones tituladas Mambo Pica Pica Capitol Hill studio Dance Underground . Debido a su inclinación por la auténtica música latina, Sánchez está facilitando a los jóvenes latinos e incluso Seattleites a explorar ricos géneros latinos como el mambo, la guaracha y la cumbia.

Un componente innegable de su intriga musical surge de la música latina, que primero tocó tierra en los EE.UU.-Nueva York. . Roy Hernández Ruiz, socio de negocios de Mambo Pica Pica de Sánchez describió los años sesenta y setenta- el énfasis musical de Sánchez- como la época dorada de la música latina.

“En Nueva York había una comunidad colectiva de músicos procedente de Cuba. Con todos los estilos de música, los años sesenta y setenta fueron una época de gran experimentación “, dijo Ruiz.

Al no haber experimentado este pináculo de la música, Sánchez está recreando la misma energía multicultural aquí en Seattle. Ya sea que este en contactando su música colombiana a conectarse a enviar un vinilo único en su clase, o compartiendo su colección personal de bongos con su audiencia para que los toquen al ritmo de un disco de Trova (tradicionalmente de Cuba), él está reviviendo una cultura artista latina diversa ante un público de Seattle.

Tras mudarse a Seattle en 2005, Sánchez discernió rápidamente entre la abundante escena del club latino y la carente escena artística. Y así comenzó su misión de construir un espacio-contrariamente a los pocos-existentes con actos y eventos comisariados.

“Hay una diferencia en la escena que estoy involucrado, que implica más de las artes como bandas en vivo, DJ, [y] la colección de discos”, dijo.

Una hazaña que él se enorgullece de asumir, ya que las audiencias más jóvenes están menos familiarizadas con los artistas que él tiende a tocar como el acto de jazz Trío Matamoros.

Pero unos años antes de que Sánchez respondiera a la modesta escena de la música latina, se conectó con el público a través del podcast colombiano en línea Golpe y Bembe.

“Fue una manera de educar a la gente a conocer diferentes estilos y géneros”, dijo.

El espectáculo le permitió compartir su vasto conocimiento de la música a una audiencia de más de 5.000 oyentes en todo el mundo.

Su esposa Maya Sánchez recuerda ayudándole con el guión de su segmentos. A través de este apoyo se liberó de su timidez, pero sus mezclas instructivas se converirtieron también en una estrategia para romper el sentido errado de la palabra salsa.

“Esa palabra salsa llegó en la década de 1970 porque era una manera para que los músicos de la época comercializaran el nombre y para hacerlo más rentable. Salsa significa una salsa, por lo que los promotores de ese entonces [en los años setenta] pusieron todos esos estilos de música en una sola cosa al mercado “, me dijo.

Y debido a que está dedicado a la historia de la música, no es simplemente un fanático de la música. Maya Sánchez cree que está jugando un papel importante en la preservación de la misma. Él está trabajando para hacer la escena más visible mediante la exposición de las raíces de la música latina.

“Creo que es la mejor manera de comunicarse con las personas”, dijo. Él es parte de la escena nueva de ahora, como ella dice, que llega a un público latino joven muy parecido a la escena más conocida del club Latino.

La edad también pasa a ser la razón por la que es aprensivo acerca reconocer su influencia. Habiendo trabajado menos años como DJ que sus contemporáneos de mayor edad, Sánchez habla de su impacto modestamente.

Pero mediante el desarrollo de la única experiencia de la música latina que invierte las ganancias en conectar actos latinos a Seattle, él a generado una audiencia nacional e incluso ha tenido la marca Mambo Pica Pica adoptada en Boston.

Como resultado de ello, Sánchez ha nutrido esencialmente un epicentro de música latina identificable en el noroeste del Pacífico. Mientras que los promotores no tienden a utilizar intérpretes o DJs que no son bien conocidos, Sánchez no está preocupado por el valor monetario. Él sabe que estos artistas están fomentando una escena y revitalizando la cultura.

“La cultura latina ha hecho un impacto en otras culturas, y esto será genial para hacer esa conexión al mostrarles básicamente este lado de nuestra cultura a ellos [los no latinos]”, dijo.